ดิกชันนารี่
เมนู
กล้อง
การศึกษา ภาษา ติวเตอร์
กีฬา
ของตกแต่งบ้าน และสวน
ความงาม
คอมพิวเตอร์
คอร์สเรียน
จักรยาน
ท่องเที่ยว
บริการ
บัตรเครดิต บัตรสินเชื่อ บัตรสะสมแต้ม บัตรสมาชิก
บิ๊กไบค์ มอเตอร์ไซค์
บ้าน คอนโด อสังหาริมทรัพย์
ประกันชีวิต ประกันสุขภาพ ประกันอุบัติเหตุ
ฟรีแลนซ์
มือถือ แท็บเล็ต
รถยนต์
ร้านอาหาร
ลงทุน การเงิน ธนาคาร เศรษฐกิจ
ละคร ดารา นักแสดง
ศิลปิน นักร้อง ดนตรี เพลง
สัตว์เลี้ยง
สุขภาพ
หนัง
หนังสือ อีบุ๊ก
หางาน ประกาศรับสมัครงาน
อุตสาหกรรม
อุปโภค บริโภค
เกม
เครื่องประดับ
เครื่องใช้ไฟฟ้า
เบ็ดเตล็ด
เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย
เอสเอ็มอี โอทอป
แกดเจ็ต
แม่และเด็ก
แอปพลิเคชัน เว็บไซต์ Startup
โน้ตบุ๊ก แล็ปท็อป
โรงแรม ที่พัก
บริการ
พจนานุกรม
แปลงหน่วยวัด
ราคาทอง
อัตราแลกเปลี่ยน ค่าเงิน
ข่าวประชาสัมพันธ์
ติดต่อเรา
เข้าสู่ระบบ
ลงทะเบียน
{{#results}}
{{.}}
{{/results}} {{^results}}
{{#query}}ไม่พบคำศัพท์{{/query}}
{{/results}}
{{result}}
{{#result}}{{result}}{{/result}} {{^result}}{{/result}}
หน้าหลัก
ดิกชันนารี่
อังกฤษ-ไทย
คำแปล ความหมาย ของ "hit the nail on the head" ที่ค้นพบ
คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
hit the nail on the head
idm
ทำในสิ่งที่ถูกต้อง
, ถูกต้องแน่นอน
put our heads together
put your heads together
put their heads together
idm
ช่วยกันคิด
, รวมหลายความคิดเข้าด้วยกัน
คำเหมือน :
lay together
have one's head screwed on
have one's head screwed on properly
have one's head screwed on the right way
idm
มีเหตุผล
have one's head screwed on
have one's head screwed on properly
have one's head screwed on the right way
idm
มีเหตุผล
hard as nails
as hard as nails
idm
ใจร้าย
, ใจดำ, ใจโหด, เลือดเย็น
hard as nails
as hard as nails
idm
แข็งมาก
hard as nails
as hard as nails
idm
โหดร้าย
, ใจร้าย
on one's own head be it
on one's own head be it
idm
ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน
hit below the belt
hit someone below the belt
idm
ทำบางสิ่งไม่ยุติธรรมต่อคนอื่น (คำไม่เป็นทางการ)
Go soak your head
Go soak your head!
sl
ไปให้พ้น
, ไปไกลๆ, ไสหัวไป
get a head start
get a head start on
idm
เริ่มก่อน
, ล่วงหน้าไปก่อน
can't make head or tail of someone
can't make head or tail of something
idm
ไม่เข้าใจ
hit like a ton of bricks
hit someone like a ton of bricks
idm
ทำให้ตกตะลึง (คำไม่เป็นทางการ)
, ทำให้ตกใจ
hit like a ton of bricks
hit something like a ton of bricks
idm
ทำให้ตกตะลึง (คำไม่เป็นทางการ)
, ทำให้ตกใจ
head
adj
สำคัญที่สุด
, ชั้นหนึ่ง, ชั้นนำ, ที่หนึ่ง
head
n
จุดวิกฤต
head
n
สมอง
, ความคิด
head
n
ศีรษะ
, หัว
head
n
ส่วนบน
, ส่วนยอด
head
n
หัวหน้า
, ผู้นำ
คำเหมือน :
boss
,
chief
,
leader
คำตรงข้าม :
subordinate
,
underling
head
vi
มุ่งหน้าไป
, มุ่งไปทาง
head
vt
ควบคุม
, ดูแล, จัดการ
hit
n
การตี
, การต่อย, การชก
hit
sl
ทำได้สำเร็จ
, บรรลุ
hit
vi
ตี
, ต่อย, ทุบ
คำเหมือน :
pound
,
strike
hit
vi
ชน
, กระทบ, ปะทะ, กระแทก
hit
vt
มาถึง (คำสแลง)
, ไปถึง
hit
vt
ได้แต้ม (ทางกีฬา)
, ทำแต้มได้
hit
vt
ตี
, ต่อย, ทุบ
คำเหมือน :
beat
,
pound
,
strike
hit
vt
เกิดขึ้น (คำไม่เป็นทางการ)
X
เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู
นโยบายคุกกี้
และ
นโยบายความเป็นส่วนตัว
ของเรา
ยอมรับ